交渉人 [Giao Thiệp Nhân]
こうしょうにん
Danh từ chung
người đàm phán; người thương lượng; người đứng đầu
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は交渉するには手強い人です。
Anh ấy là một đối thủ đáng gờm trong đàm phán.
彼は交渉させるには手づよい人です。
Anh ấy là người rất giỏi trong việc đàm phán.
FBI交渉人のダンは、リンダに話そうと試みた。
Dan, một đàm phán viên của FBI, đã cố gắng nói chuyện với Linda.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Tôi đã thương lượng giá vé với nhân viên đại lý du lịch.
合併その他の交渉のために同社は25人の担当者を加えた。
Công ty đã thêm 25 người phụ trách để đàm phán sáp nhập và các thỏa thuận khác.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Một nhà ngoại giao người Na Uy đã thực hiện các cuộc đàm phán bí mật đã tạo ra tài liệu lịch sử.
一方、全国紙の一社だけが夕刊に日米交渉は実質合意に至ったという見出しを掲げて、政府関係者を含め多くの人を驚かせた。
Mặt khác, chỉ có một tờ báo quốc gia đưa tin vào buổi tối rằng đàm phán Nhật - Mỹ đã đạt được thỏa thuận cơ bản, làm nhiều người, kể cả các quan chức chính phủ, ngạc nhiên.