五十歩百歩 nghĩa là gì?

五十歩百歩 nghĩa là kẻ tám lạng người nửa cân; không khác biệt nhiều.

Cách đọc của 五十歩百歩 là gì?

Cách đọc: ごじっぽひゃっぽ / gojippohyappo.

君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。 — Các bạn có thể nghĩ rằng đề xuất của mình là tốt nhất, nhưng theo tôi, nó không khác gì nhau cả.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

ごじっぽひゃっぽ

ごじゅっぽひゃっぽ

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

⚠️Thành ngữ

kẻ tám lạng người nửa cân; không khác biệt nhiều

JP: 君きみ達たちは自分じぶんの提案ていあんが最高さいこうにいいと思おもっているのだろうけど、僕ぼくから見みれば、五十歩百歩ごじゅっぽひゃっぽとしか思おもえないけどね。

VI: Các bạn có thể nghĩ rằng đề xuất của mình là tốt nhất, nhưng theo tôi, nó không khác gì nhau cả.