二人は伴侶、三人は仲間割れ [Nhị Nhân Bạn Lữ 、 Tam Nhân Trọng Gian Cát]
ふたりははんりょ、さんにんはなかまわれ

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Tục ngữ

hai người là bạn, ba người là đám đông

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

二人ふたりは伴侶はんりょ三人さんにんは仲間割なかまわれ。
Hai người thì đi cùng, ba người thì sinh chuyện.

Hán tự

二
Nhị hai
人
Nhân người
伴
Bạn đồng hành; đi cùng; mang theo; bạn đồng hành
侶
Lữ bạn đồng hành; người theo dõi
三
Tam ba
仲
Trọng người trung gian; mối quan hệ
間
Gian khoảng cách; không gian
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách