事実を曲げる [Sự Thực Khúc]
じじつをまげる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
bóp méo sự thật
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Sự thật là rõ ràng. Nó sẽ làm những người tức giận bối rối, những kẻ ngu dốt cười nhạo, và những kẻ xấu xa cố gắng bóp méo nó, nhưng đó vẫn là sự thật.