事を運ぶ [Sự Vận]

ことを運ぶ [Vận]

ことをはこぶ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “bu”

tiến hành; tiếp tục; thực hiện

JP: あわててことはこぶとミスをしますよ。

VI: Vội vàng sẽ dẫn đến sai lầm.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

かれおもいどおりにことはこぶのが大変たいへんうまい。
Anh ấy rất giỏi trong việc điều khiển mọi việc theo ý mình.
このバスは45人よんじゅうごにん乗客じょうきゃくはこことができる。
Xe buýt này có thể chở được 45 hành khách.
わたしかんしてえば、こと順調じゅんちょうはこんでいる。
Đối với tôi, mọi thứ đang tiến triển tốt đẹp.
あともう一ヶ月いっかげつ頑張がんばったら有利ゆうりことはこぶさ。
Cố gắng thêm một tháng nữa thì mọi thứ sẽ thuận lợi hơn.