乗り損ねる nghĩa là gì?

乗り損ねる nghĩa là lỡ chuyến (như máy bay).

Cách đọc của 乗り損ねる là gì?

Cách đọc: のりそこねる / norisokoneru.

時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。 — Vì đồng hồ chạy chậm nên tôi đã lỡ chuyến tàu tốc hành.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

のりそこねる

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

lỡ chuyến (như máy bay)

JP: 時計とけいがおくれていたので、私わたしは特急とっきゅうにのりそこねた。

VI: Vì đồng hồ chạy chậm nên tôi đã lỡ chuyến tàu tốc hành.

🔗 乗り損なう

今日きょうはいつものバスに乗のり損そこねた。

Hôm nay tôi đã lỡ chuyến xe bus thường lệ.

彼かれはわずかな差さで最終さいしゅう電車でんしゃに乗のり損そこねた。

Anh ấy đã suýt nữa thì lỡ chuyến tàu cuối cùng vì một khoảng cách nhỏ.

俺おれたち二人ふたりとも、バスに乗のり損そこねそうだった。

Chúng tôi suýt nữa thì lỡ mất chuyến xe buýt.

最終さいしゅうバスに乗のり損そこねてさ、雨あめの中なか、家いえまで歩あるかなきゃいけなかったんだよ。

Tôi đã lỡ chuyến xe buýt cuối cùng và phải đi bộ về nhà dưới mưa đấy.