乗り thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố.

Ví dụ dùng 乗り là gì?

自転車の二人乗りは危険だ。 — Đi xe đạp hai người rất nguy hiểm.

乗り [Thừa]

のり

ノリ

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000

Danh từ chung

đi xe; đi

JP: 自転車じてんしゃの二人ふたり乗のりは危険きけんだ。

VI: Đi xe đạp hai người rất nguy hiểm.

Danh từ chung

sự lan tỏa (của sơn)

Danh từ dùng như hậu tố

ghế ngồi (ví dụ: ghế hai chỗ)

Danh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 đặc biệt là ノリ. có thể từ 気乗り

(vào) tâm trạng; (vào) tinh thần; năng lượng; nhiệt tình; nhịp điệu; cảm giác

JP: ノリもさる事ことながら、会場かいじょうと一体いったい化かしたような快感かいかんが忘わすれられない。

VI: Không chỉ bầu không khí sôi nổi, cảm giác hòa mình cùng đám đông tại địa điểm tổ chức cũng là điều khó quên.

乗のりまちがえました。

Tôi đã lên nhầm xe.

電車でんしゃ、乗のり間違まちがえたみたい。

Hình như tôi đã lên nhầm tàu.

乗のりなよ。送おくってってあげる。

Lên xe đi, tôi sẽ chở bạn.

素敵すてきな車くるまにお乗のりですね。

Bạn đang đi một chiếc xe tuyệt vời đấy.

お乗のりになりませんか。

Bạn có muốn thử không?

この電車でんしゃは乗のり心地ごこちがいい。

Chuyến tàu này rất êm ái.

本日ほんじつはお乗のりいただきありがとうございます！

Cảm ơn quý khách đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi ngày hôm nay!

このマイクロバスは25人にじゅうごにん乗のりです。

Chiếc xe buýt nhỏ này có sức chứa 25 người.

この車くるまは５人ごにん乗のりです。

Chiếc xe này có chỗ cho 5 người.

この車くるまは5人ごにん乗のりです。

Chiếc xe này có sức chứa 5 người.