世間知らず nghĩa là gì?

世間知らず nghĩa là không biết gì về thế giới.

Cách đọc của 世間知らず là gì?

Cách đọc: せけんしらず / sekenshirazu.

あなたは世間知らずですね。 — Bạn thật là người không biết đời.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Tính từ đuôi na; Danh từ chung.

せけんしらず

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi naDanh từ chung

không biết gì về thế giới

JP: あなたは世間せけん知しらずですね。

VI: Bạn thật là người không biết đời.

彼女かのじょは世間せけん知しらずだ。

Cô ấy không biết đời.

彼かれは世間せけん知しらずだ。

Cậu ta là tấm chiếu mới.

妻つまは世間せけん知しらずです。

Vợ tôi không biết gì về thế giới bên ngoài.

彼女かのじょは全まったく世間せけん知しらずだ。

Cô ấy hoàn toàn không biết gì về đời.

彼かれはまったく世間せけん知しらずだ。

Anh ấy hoàn toàn không biết gì về đời.

彼女かのじょは、信しんじられないほどに世間せけん知しらずだ。

Cô ta ngây thơ đến mức khó tin.

彼女かのじょはそんなことを言いうほど世間せけん知しらずではない。

Cô ấy không đến nỗi ngây thơ đến mức nói ra điều đó.

世間せけん知しらずのその男おとこは、恥はずかしさで顔かおを赤あからめた。

Người đàn ông ngây thơ ấy đã đỏ mặt vì xấu hổ.

世間せけん知しらずにもほどがある。井いの中なかの蛙かえる大海たいかいを知しらず、ということかね。

Người ta quá ngây thơ. Đúng là "ếch ngồi đáy giếng".