世知辛い [Thế Tri Tân]
せちがらい
Tính từ - keiyoushi (đuôi i)
khó khăn (thế giới); thời kỳ khó khăn; lạnh lùng
JP: 世知辛い世の中だね。
VI: Đúng là thế giới khắc nghiệt.
Tính từ - keiyoushi (đuôi i)
keo kiệt; bủn xỉn; vụ lợi; tính toán; mưu mô
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Trong thời đại tiền bạc làm chủ này, cách sống của anh ấy thật như một liều thuốc mát lành.