上品ぶる [Thượng Phẩm]

上品振る [Thượng Phẩm Chấn]

じょうひんぶる

Động từ Godan - đuôi “ru”

làm ra vẻ sang trọng; làm ra vẻ đoan trang

JP: 自分じぶんよりも下品げひん相手あいては『下品げひん』とおもい、自分じぶんよりも上品じょうひん相手あいては『上品じょうひんぶっている』とおもいますね。

VI: Người ta thường cho rằng những người thô tục hơn mình là "thô tục", và những người tao nhã hơn mình là "giả vờ tao nhã".