３０００

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 三千
• Cách đọc: さんぜん
• Loại từ: Số từ (âm Hán Nhật)
• Nghĩa khái quát: ba nghìn (3000)
• Lưu ý phát âm: さん＋せん → さんぜん (biến âm cho dễ phát)
• Ví dụ kết hợp: 三千円, 三千人, 三千年, 三千台

2. Ý nghĩa chính

“三千（さんぜん）” nghĩa là ba nghìn, dùng trực tiếp trước đơn vị (yên, người, năm, cái máy...).

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

• Số thuần túy “3000” ↔ chữ Hán “三千”: cùng giá trị, khác cách viết.
• 三千円 (3000 yên), 三千人 (3000 người): gắn trực tiếp với đơn vị đo/đếm.
• Đọc không phải “さんせん” mà là さんぜん do biến âm.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Đặt trước đơn vị: 三千円, 三千人が集まる, 三千年の歴史.
• Chỉ xấp xỉ: 三千ほど, 約三千, 三千余り.
• Trong thống kê, quảng cáo, lịch sử: dùng phổ biến và trang trọng.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

Cấu tạo: 三 (ba) + 千 (nghìn). Đọc âm Hán Nhật: 三（さん）+ 千（せん） nhưng phát âm thực tế là さんぜん nhờ biến âm cho trôi chảy.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Biến âm せん→ぜん trong “三千” là hiện tượng ngữ âm tự nhiên giúp phát âm mượt hơn. Khi gắn với counter khác, các biến âm khác có thể xảy ra tiếp: 三千匹（さんぜんびき）, 三千本（さんぜんぼん）. Hãy nghe mẫu chuẩn để bắt nhịp âm rung “z”.

8. Câu ví dụ

• 会場には三千人以上が集まった。
  Hơn ba nghìn người đã tụ tập tại hội trường.
• この本は三千円です。
  Cuốn sách này giá ba nghìn yên.
• その都市は三千年の歴史を持つ。
  Thành phố đó có lịch sử ba nghìn năm.
• 募金は約三千万円に達した。
  Tiền quyên góp đạt khoảng 30 triệu yên.
• 在庫は三千台を超えた。
  Tồn kho đã vượt ba nghìn chiếc.
• 参加者は三千名ほどになる見込みだ。
  Dự kiến có khoảng ba nghìn người tham gia.
• 毎日三千歩を目標にしている。
  Tôi đặt mục tiêu mỗi ngày ba nghìn bước.
• 売上は三千冊に届かなかった。
  Doanh số không đạt đến ba nghìn cuốn.
• この種の木は三千本植えられた。
  Loại cây này đã được trồng ba nghìn cây.
• 応募は三千通以上来ている。
  Đã nhận hơn ba nghìn đơn đăng ký.