一週間 [Nhất Chu Gian]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 一週間
• Cách đọc: いっしゅうかん
• Loại từ: Danh từ chỉ khoảng thời gian (counter thời lượng)
• Độ thông dụng: Rất phổ biến (N5)
• Ghi chú: 〜間 nhấn mạnh “khoảng thời gian”; so với 一週 (mang nghĩa một vòng/tuần, văn viết hơn)

2. Ý nghĩa chính

- “Một tuần (lễ, 7 ngày)” dùng chỉ thời lượng kéo dài trong một tuần.
- Dùng kết hợp với trợ từ, phó từ chỉ khoảng: 〜で, 〜かかる, 〜以内, 〜ほど, 〜ぐらい.

3. Phân biệt

• 一週間: một tuần (thời lượng). Ví dụ: 一週間休む (nghỉ một tuần).
• 一週: một tuần/lượt vòng; dùng trong lịch trình, văn viết, hoặc “một vòng” (一週する).
• 来週・今週: chỉ thời điểm (tuần tới/tuần này), không phải thời lượng.
• 週に一回: tần suất “mỗi tuần một lần”, khác với “trong vòng một tuần”.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Mẫu thời lượng: 一週間＋V (続く/休む/かかる/滞在する/勉強する).
• Mẫu giới hạn: 一週間以内・一週間ほど・たった一週間で.
• Mẫu kết quả: 一週間で結果が出た (chỉ trong một tuần đã có kết quả).
• Sắc thái nhấn mạnh: 一週間も待った (đến tận một tuần).

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

• 一: “một”.
• 週: “tuần; chu kỳ bảy ngày”. Âm On: シュウ.
• 間: “khoảng, trong khoảng thời gian”. Âm On: カン; Kun: あいだ.
• Ghép nghĩa: “trong khoảng một tuần lễ”.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Mẹo nhớ: khi nói “khoảng bao lâu”, hãy nghĩ đến “〜間”. Với các mốc khác như 1 tháng, 1 năm: 一か月間・一年間. Nếu muốn nhấn mạnh nhanh/chậm, thêm たった/わずか/約 vào trước 一週間 để điều chỉnh sắc thái.

8. Câu ví dụ

• 出張で一週間東京に滞在します。
  Tôi sẽ lưu lại Tokyo một tuần vì công tác.
• このプロジェクトには一週間かかります。
  Dự án này mất một tuần.
• 彼は一週間休んで体力を回復した。
  Anh ấy nghỉ một tuần và hồi phục thể lực.
• 一週間で成果が出た。
  Chỉ trong một tuần đã có kết quả.
• 提出は一週間以内にお願いします。
  Vui lòng nộp trong vòng một tuần.
• たった一週間でここまで成長した。
  Chỉ trong một tuần mà đã tiến bộ đến mức này.
• 一週間ほど様子を見ましょう。
  Hãy theo dõi tình hình khoảng một tuần.
• 返事を一週間も待った。
  Tôi đã chờ câu trả lời đến tận một tuần.
• 薬は一週間分処方します。
  Tôi kê thuốc đủ dùng trong một tuần.
• この本は一週間で読み切れる。
  Có thể đọc xong cuốn sách này trong một tuần.