一語一語 nghĩa là gì?

一語一語 nghĩa là từng từ một.

Cách đọc của 一語一語 là gì?

Cách đọc: いちごいちご / ichigoichigo.

彼女はそれを一語一語翻訳した。 — Cô ấy đã dịch từng từ một.

いちごいちご

Danh từ chung

từng từ một

JP: 彼女かのじょはそれを一語いちご一語いちご翻訳ほんやくした。

VI: Cô ấy đã dịch từng từ một.

彼女かのじょはいつも先生せんせいの言いうことを一語いちご一語いちご書かき留とめる。

Cô ấy luôn ghi chép từng chữ một lời giáo viên nói.

私わたしはこの契約けいやく書しょを一語いちご一語いちご訳やくしてもらいたい。

Tôi muốn hợp đồng này được dịch từng chữ một.

私わたしたちが求もとめているのは、一語いちご一語いちごの直訳ちょくやくではなく、自然しぜんな翻訳ほんやくです。

Điều chúng tôi cần không phải là bản dịch từng từ một, mà là bản dịch tự nhiên.