一見したところ nghĩa là gì?

一見したところ nghĩa là nhìn thoáng qua; thoạt nhìn.

Cách đọc của 一見したところ là gì?

Cách đọc: いっけんしたところ / ikkenshitatokoro.

２台のバスは一見したところお互いに似ている。 — Hai chiếc xe buýt trông có vẻ giống nhau.

Cụm từ, thành ngữ; Trạng từ.

いっけんしたところ

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

nhìn thoáng qua; thoạt nhìn

JP: ２台にだいのバスは一見いっけんしたところお互たがいに似にている。

VI: Hai chiếc xe buýt trông có vẻ giống nhau.

🔗 一見・いっけん

一見いっけんしたところ、この殺人さつじんは密室みっしつで起おこっている。

Nhìn bề ngoài, vụ giết người này dường như xảy ra trong phòng kín.

一見いっけんしたところ、その問題もんだいは易やさしそうにみえた。

Nhìn vào bề ngoài, vấn đề đó trông có vẻ dễ.

一見いっけんしたところそれ以上いじょうに理りにかなったことはないであろう。

Nhìn vào bề ngoài, có vẻ không có gì hợp lý hơn thế.

私わたしたちは人ひとをその人ひとの人格じんかくを基もとに判断はんだんしようと考かんがえるかもしれないが、それらは一見いっけんしたところでははっきりわからないものである。

Chúng tôi có thể cân nhắc đánh giá một người dựa trên tính cách của họ, nhưng những điều đó không rõ ràng chỉ qua cái nhìn đầu tiên.