一罰百戒 nghĩa là gì?

一罰百戒 nghĩa là trừng phạt một tội ác để làm gương cho người khác.

Cách đọc của 一罰百戒 là gì?

Cách đọc: いちばつひゃっかい / ichibatsuhyakkai.

一罰百戒 [Nhất Phạt Bách Giới]

Q: Ví dụ dùng 一罰百戒 là gì?

なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。 — Tại sao chỉ có mình tôi bị phàn nàn nhỉ. Có lẽ tôi đã trở thành con dê tế thần trong một nỗ lực cải thiện mọi thứ.

いちばつひゃっかい

Danh từ chung

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

trừng phạt một tội ác để làm gương cho người khác

JP: なんで俺おれだけが文句もんく言いわれるのかな。一いち罰ばっ百ひゃく戒戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。

VI: Tại sao chỉ có mình tôi bị phàn nàn nhỉ. Có lẽ tôi đã trở thành con dê tế thần trong một nỗ lực cải thiện mọi thứ.

一罰百戒 [Nhất Phạt Bách Giới]

Hán tự