一笑に付す nghĩa là gì?

一笑に付す nghĩa là cười xòa; bỏ qua bằng một nụ cười; coi thường.

Cách đọc của 一笑に付す là gì?

Cách đọc: いっしょうにふす / isshounifusu.

彼女はただ一笑に付した。 — Cô ấy chỉ cười nhạt.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”.

いっしょうにふす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

cười xòa; bỏ qua bằng một nụ cười; coi thường

JP: 彼女かのじょはただ一笑いっしょうに付ふした。

VI: Cô ấy chỉ cười nhạt.

私わたしは一笑いっしょうに付ふされてしまった。

Tôi đã bị người ta cười nhạo.

彼かれは自分じぶんの悪評あくひょうを一笑いっしょうに付ふした。

Anh ấy đã coi thường danh tiếng xấu của mình.

私わたし達たちは彼かれらの反対はんたいを一笑いっしょうに付ふした。

Chúng tôi đã coi sự phản đối của họ là trò đùa.