一石二鳥 nghĩa là gì?

一石二鳥 nghĩa là một mũi tên trúng hai đích.

Cách đọc của 一石二鳥 là gì?

Cách đọc: いっせきにちょう / issekinichou.

一石二鳥 (issekinichou): một mũi tên trúng hai đích

Q: Ví dụ dùng 一石二鳥 là gì?

その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。 — Dù đề xuất đó nhằm mục đích giết hai con chim bằng một viên đá, hy vọng nó không trở thành chẳng bắt được cái gì cả.

一石二鳥 [Nhất Thạch Nhị Điểu]

いっせきにちょう

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

một mũi tên trúng hai đích

JP: その提案ていあん一石二鳥いっせきにちょうを狙ねらったものだろうけど、「虻あぶ蜂はちとらず」にならなければいいけどね。

VI: Dù đề xuất đó nhằm mục đích giết hai con chim bằng một viên đá, hy vọng nó không trở thành chẳng bắt được cái gì cả.

Hán tự

一

Nhất một

石

Thạch đá

二

Nhị hai

鳥

Điểu chim; gà

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự