一目見る nghĩa là gì?

一目見る nghĩa là liếc nhìn; nhìn thoáng qua.

Cách đọc của 一目見る là gì?

Cách đọc: ひとめみる / hitomemiru.

あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。 — Cô ấy nói chỉ cần nhìn thấy người đàn ông đó là cảm thấy khó chịu.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

ひとめみる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

liếc nhìn; nhìn thoáng qua

JP: あの男おとこを一目いちもく見みるだけで気分きぶんが悪わるくなると彼女かのじょが言いった。

VI: Cô ấy nói chỉ cần nhìn thấy người đàn ông đó là cảm thấy khó chịu.

きみを一目ひとめ見みた時ときからぞっこん一目いちもく惚ほれなのさ。

Tôi đã phải lòng bạn ngay từ cái nhìn đầu tiên.

彼女かのじょは母ははを一目ひとめ見みたくてたまらなかった。

Cô ấy rất muốn gặp mẹ một lần nữa.

彼かれらは一目ひとめ見みておたがいに好すきになった。

Họ yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.

彼かれは一目ひとめ見みて彼女かのじょに恋こいをした。

Anh ấy đã yêu cô ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên.

彼女かのじょは彼かれを一目ひとめ見みて恋こいに落おちた。

Cô ấy đã yêu anh ta ngay từ cái nhìn đầu tiên.

私わたしは一目ひとめ見みただけで彼かれだとわかった。

Tôi đã nhận ra anh ấy ngay lập tức chỉ bằng một cái nhìn.

一目ひとめ見みて、ジョーンズ氏しだとわかった。

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, tôi đã nhận ra ông Jones.

彼女かのじょを一目いちもく見みるやいなや、彼かれは恋こいしてしまった。

Ngay khi nhìn thấy cô ấy lần đầu, anh ấy đã yêu ngay.

一目ひとめ見みて彼かれには少年しょうねんが空腹くうふくなのが分わかった。

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, anh ấy đã biết cậu bé đó đang đói.

一目ひとめ見みて彼かれが疲つかれているのがわかった。

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, tôi đã biết anh ấy mệt mỏi.