一目置く nghĩa là gì?

一目置く nghĩa là ngả mũ trước ai đó; thừa nhận sự vượt trội của người khác.

Cách đọc của 一目置く là gì?

Cách đọc: いちもくおく / ichimokuoku.

彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。 — Anh ấy được coi trọng như một nhân vật nổi bật trong số nhân viên của chúng tôi.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ku”.

いちもくおく

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

⚠️Thành ngữ

📝 từ người chơi yếu hơn trong trò chơi cờ vây được phép đặt thêm một quân làm lợi thế

ngả mũ trước ai đó; thừa nhận sự vượt trội của người khác

JP: 彼かれはうちの社員しゃいんの中なかでも一頭地いっとうちを抜ぬく存在そんざいとして一目いちもく置おかれている。

VI: Anh ấy được coi trọng như một nhân vật nổi bật trong số nhân viên của chúng tôi.