一喜一憂 nghĩa là gì?

一喜一憂 nghĩa là lúc vui lúc buồn.

Cách đọc của 一喜一憂 là gì?

Cách đọc: いっきいちゆう / ikkiichiyuu.

彼は試合の結果に一喜一憂している。 — Anh ấy vui buồn thất thường vì kết quả của trận đấu.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

一喜一憂 [Nhất Hỉ Nhất Ưu]

いっきいちゆう

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 28000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

lúc vui lúc buồn

JP: 彼かれは試合しあいの結果けっかに一喜一憂いっきいちゆうしている。

VI: Anh ấy vui buồn thất thường vì kết quả của trận đấu.

父ちちの病状びょうじょうは一喜一憂いっきいちゆうです。

Tình trạng sức khỏe của bố tôi lên xuống thất thường.

彼かれは一喜一憂いっきいちゆうした。

Anh ấy vui buồn thất thường.

ボスの顔色かおいろに一喜一憂いっきいちゆうの毎日まいにち。こんな仕事しごとやってられないよ。

Mỗi ngày tôi đều vui buồn theo sắc mặt sếp. Không thể làm việc này được nữa.

表面ひょうめん的てきな物事ものごとに一喜一憂いっきいちゆうする人ひとが人ひとを管理かんりする立場たちばにつくべきではない。

Người hay vui buồn theo sự việc bề ngoài không nên đảm nhận vị trí quản lý người khác.

一

Nhất một

喜

Hỉ vui mừng

憂

Ưu u sầu; lo lắng