一億 nghĩa là gì?

一億 nghĩa là 100.000.000; một trăm triệu.

Cách đọc của 一億 là gì?

Cách đọc: いちおく / ichioku.

Ví dụ dùng 一億 là gì?

同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。 — Xuất khẩu sang Ấn Độ của công ty năm ngoái đạt 100 triệu đô la.

一億 [Nhất Ức]

１億 [Ức]

いちおく

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chung

100.000.000; một trăm triệu

JP: 同社どうしゃの昨年さくねんの対たいインド輸出ゆしゅつは１億おくドルに達たっした。

VI: Xuất khẩu sang Ấn Độ của công ty năm ngoái đạt 100 triệu đô la.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

被害ひがい総額そうがくは１億おく円えん以上いじょうであった。

Tổng thiệt hại lên tới hơn 100 triệu yên.

損失そんしつ額がくは１億おくドルに及およぶだろう。

Thiệt hại có thể lên tới 100 triệu đô la.

損害そんがい額がくは１億おくドルになるだろう。

Số tiền thiệt hại có thể lên tới 100 triệu đô la.

その事業じぎょうの経費けいひは１億おく円えんにのぼる。

Chi phí cho dự án đó lên tới 100 triệu yên.

昨年さくねんの鉄鋼てっこう生産せいさんは推定すいてい億おくトンに達たっした。

Sản lượng thép năm ngoái ước tính đạt một tỷ tấn.

推定すいていによれば、今年ことしの鉄鋼てっこう生産せいさんは１億おくトンに達たっするだろう。

Theo ước tính, sản lượng thép năm nay sẽ đạt 100 triệu tấn.

彼かれの財産ざいさんは１億おくドルと概算がいさんされた。

Tài sản của anh ấy được ước tính là 100 triệu đô la.

昨年さくねんの鉄鋼てっこう生産せいさんは１億おくトンに達たっしたものとみられている。

Người ta cho rằng sản lượng thép năm ngoái đã đạt một tỷ tấn.

今年ことしの鉄鋼てっこう生産せいさんは１億おくトンに達たっするものと見積みつもられている。

Sản lượng thép năm nay dự kiến đạt 100 triệu tấn.

日本にほん政府せいふは、2020年にせんにじゅうねんの東京とうきょうオリンピックまでに世界せかいの日本語にほんご学習がくしゅう者しゃ人口じんこうを1億人いちおくにんに引ひき上あげるとの目標もくひょうを発表はっぴょうした。

Chính phủ Nhật Bản đã công bố mục tiêu tăng số người học tiếng Nhật trên thế giới lên đến 100 triệu người trước Thế vận hội Tokyo năm 2020.

1. Thông tin cơ bản

Từ: 一億
Cách đọc: いちおく
Loại từ: Danh từ số lượng
Giá trị: một trăm triệu (100,000,000)
Dùng trong: đếm người, tiền, vật, số liệu thống kê
Lưu ý: Hệ đếm Nhật dùng đơn vị “億” (10^8), khác hệ ba chữ số tiếng Việt

2. Ý nghĩa chính

Con số 100 triệu. Dùng độc lập hoặc đứng trước danh từ đơn vị: 一億円, 一億人, 一億枚...

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

一億 (100 triệu) vs 億 (đơn vị “trăm triệu” nói chung).
一億円 (100 triệu yên) ≠ 一億ウォン/ドル (100 triệu won/đô): đơn vị tiền khác nhau.
一億人 vs 約一億人: số chính xác vs xấp xỉ.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Số tiền: 一億円の資金, 一億円規模の投資.
Dân số/số lượng: 一億人を超える, 一億枚を突破.
Nhấn mạnh quy mô lớn: 一億という巨額/巨大な数.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
億	Liên quan	Đơn vị “trăm triệu”	Cơ sở hệ đếm
千万	Liên quan	Mười triệu	10,000,000
十億	Liên quan	Tỷ (một tỷ)	1,000,000,000
百万円	Đối chiếu	Một triệu yên	Đơn vị nhỏ hơn

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

一: một + 億: trăm triệu → 一億: một trăm triệu.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi chuyển đổi hệ đếm, nhớ: 1 億 = 100,000,000. Trong văn nói, người Nhật hay rút gọn “億円” thay vì lặp lại “一億円” sau khi đã rõ mốc.

8. Câu ví dụ

このプロジェクトには一億円が必要だ。
Dự án này cần 100 triệu yên.
売上が一億円を突破した。
Doanh thu đã vượt 100 triệu yên.
人口一億人の市場を狙う。
Nhắm tới thị trường 100 triệu dân.
契約総額は一億を超える見込みだ。
Tổng giá trị hợp đồng dự kiến vượt 100 triệu.
寄付金が一億円に達した。
Số tiền quyên góp đạt 100 triệu yên.
再生回数一億回の動画。
Video đạt 100 triệu lượt xem.
賞金は一億円相当だ。
Tiền thưởng tương đương 100 triệu yên.
資産は一億どころではない。
Tài sản không chỉ dừng ở 100 triệu.
販売枚数が一億枚に迫る。
Số bản bán ra sắp chạm mốc 100 triệu.
視聴者数一億人規模の番組。
Chương trình có quy mô người xem 100 triệu.

💡 Giải thích chi tiết về từ 一億 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?