マッチ箱 [Tương]

マッチばこ

Danh từ chung

hộp diêm

JP: そのラジオはマッチ箱ばこの大おおきさしかない。

VI: Cái radio đó chỉ bằng kích thước của một hộp diêm.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

家々いえいえがマッチ箱ばこに見みえた。
Các ngôi nhà trông như những hộp diêm.
マッチ箱ばこをひとつと、糸いとの通とおった針はりを取とり出だします。
Lấy một chiếc hộp diêm và một chiếc kim đã xỏ chỉ.
人生じんせいは一いち箱はこのマッチに似にている。重大じゅうだいに扱あつかうのはばかばかしい。重大じゅうだいに扱あつかわねば危険きけんである。
Cuộc sống giống như một hộp diêm, vừa ngớ ngẩn khi coi trọng quá mức, vừa nguy hiểm nếu không coi trọng.

Hán tự

箱
Tương hộp; rương; thùng; xe lửa