パチ (pachi): tiếng kêu lách cách (ví dụ: đóng sách); tiếng vỗ tay; tiếng nổ lách tách; tiếng nổ lốp bốp

パチ nghĩa là tiếng kêu lách cách (ví dụ: đóng sách); tiếng vỗ tay; tiếng nổ lách tách; tiếng nổ lốp bốp.

Danh từ chung; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”.

パチ

Danh từ chungTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

tiếng kêu lách cách (ví dụ: đóng sách); tiếng vỗ tay; tiếng nổ lách tách; tiếng nổ lốp bốp

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt ⚠️Tiếng lóng

pachinko

🔗 パチンコ

トムは指ゆびをパチンと鳴ならした。

Tom đã búng tay một cái.

シャボン玉だまがパチンと割われた。

Bong bóng xà phòng vỡ toang.

「警察けいさつだ。ちょっと署しょまで来きてもらおうか」「な、なんで？」「こんな街まち中ちゅうでドンパチやって罪つみにならないわけないだろうが！！」

"Cảnh sát đây. Anh đi đến đồn một chút nhé," "Tại sao vậy?" "Làm ầm ĩ giữa phố xá như vậy không thể không phạm tội được!"