ノリが悪い [Ác]
乗りが悪い [Thừa Ác]
乗りがわるい [Thừa]
ノリがわるい
– 乗りが悪い・乗りがわるい
のりがわるい
– 乗りが悪い・乗りがわるい
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
khó hòa nhập
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
không dễ bị ảnh hưởng để tham gia vào một tâm trạng hoặc hoạt động nào đó
Trái nghĩa: ノリが良い・ノリがよい
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ノリの悪いコンサートだったね。
Đó là một buổi hòa nhạc không được vui lắm.
「トムを遊園地に招待したよね?何て言ってた?」「忙しいからダメって。ノリ悪いよな〜」
"Bạn đã mời Tom đến công viên giải trí phải không? Anh ấy nói gì?" "Anh ấy nói bận rồi nên không được, thật là không vui chút nào."