ダメ男 [Nam]
駄目男 [Đà Mục Nam]
ダメお
– 駄目男
だめお
– 駄目男
ダメおとこ
– 駄目男
だめおとこ
– 駄目男
Danh từ chung
⚠️Khẩu ngữ
người đàn ông vô dụng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
甲斐性がない男はダメだ。
Đàn ông không có năng lực là không được.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
Tôi luôn là kẻ thất bại.
「私が『友達と飲みに行ってもいい？』って聞いたらあなたが『いいよ』って言ったんじゃない！どうしてそんなに怒ってるの？理不尽な」「理不尽じゃないだろう？男と飲みに行くなんて一言も言ってなかったじゃないか！」「だって、トムはただの友達だし、そんなの言ったら『ダメ』って言われるの分かってるもん」
"Khi tôi hỏi 'Tôi có thể đi uống với bạn bè được không?' thì anh đã nói 'Được.' Tại sao bây giờ lại tức giận? Thật vô lý.' 'Không vô lý chút nào cả. Em không hề nói là sẽ đi uống với đàn ông cả! Tôi biết mà, nếu nói ra thì anh sẽ nói 'Không được' mà.'"