タガが外れる [Ngoại]
たがが外れる [Ngoại]
箍が外れる [Cô Ngoại]
タガがはずれる
– たがが外れる・箍が外れる
たががはずれる
– たがが外れる・箍が外れる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
trở nên không kiềm chế và quá mức; mất kiểm soát; trở nên thư giãn; buông lỏng; trở nên lộn xộn; bị phân tán; mất tự chủ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Ấn tượng thật, bộ trang phục kiểu Trung Quốc của Aki-chan thật dễ thương, suýt nữa thì mất hết lý trí.