スタートを切る [Thiết]
スタートをきる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
bắt đầu
JP: もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。
VI: Nếu bạn định làm điều đó, bạn cần phải có một khởi đầu tốt.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムは好スタートを切った。
Tom đã có một khởi đầu tốt.
トムは波乱のスタートを切った。
Tom đã có một khởi đầu sóng gió.
私たちはとてもいいスタートを切りました。
Chúng tôi đã có một khởi đầu rất tốt.
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
Anh ấy đã thay đổi công việc và chuyển nhà, bắt đầu lại từ đầu với tâm thế mới.
成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
Nếu muốn thành công, bạn phải có một khởi đầu tốt.
スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。
Một khi đã bắt đầu, chúng ta phải làm việc này đến cùng.