アメリカ州 [Châu]
アメリカしゅう
Danh từ chung
châu Mỹ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
アメリカには５０の州がある。
Mỹ có 50 bang.
アメリカでは州によって法律が違う。
Ở Mỹ, luật pháp thay đổi tùy theo từng bang.
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Nhiều bang ở Mỹ đã bãi bỏ án tử hình.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
Người Mỹ phải trả cả thuế liên bang và thuế bang.
１９９７年１１月、アメリカのアイオワ州で初の７つ子が誕生した。
Vào tháng 11 năm 1997, bảy em bé sinh đôi đầu tiên đã được sinh ra ở Iowa, Hoa Kỳ.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Ở Mỹ, vẫn còn một số bang thực hiện luật cấm rượu.
1620年、イギリス南部のプリマス港を出港したメイフラワー号は、10週間後に現在のアメリカ・マサチューセッツ州にたどり着いた。
Con tàu Mayflower khởi hành từ cảng Plymouth ở phía nam nước Anh vào năm 1620 và đến Massachusetts, Mỹ sau 10 tuần.
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。
Mọi người, già trẻ, giàu nghèo, đã cùng nhau trả lời. Cả đảng Dân chủ lẫn đảng Cộng hòa, người da đen lẫn người da trắng, người Hispanic lẫn người châu Á, người bản địa Mỹ, người đồng tính lẫn người dị tính, người khuyết tật lẫn người không khuyết tật. Người Mỹ đã cùng nhau đưa ra câu trả lời. Đêm nay, nước Mỹ đã gửi một thông điệp đến toàn thế giới. Chúng ta không bao giờ chỉ là một quốc gia gồm những cá nhân riêng lẻ tụ tập lại, cũng không chỉ là một tập hợp các bang đỏ và bang xanh. Chúng ta vẫn là, và sẽ mãi là, một nước Mỹ thống nhất.