を

Trợ từ

chỉ đối tượng trực tiếp của hành động

JP: 父ちちは私わたしの楽観らっかんを乱みださないことにした。

VI: Bố tôi quyết định không làm xáo trộn sự lạc quan của tôi.

Trợ từ

chỉ chủ ngữ của biểu thức gây khiến

JP: 私わたしは教室きょうしつで自分じぶんの声こえを届とどかせることができなかった。

VI: Tôi không thể làm cho giọng mình vang lên trong lớp.

Trợ từ

chỉ khu vực đi qua

JP: 私わたしたちは小ちいさなボートで川かわを下くだった。

VI: Chúng tôi đã đi xuôi dòng sông bằng thuyền nhỏ.

Trợ từ

chỉ thời gian (khoảng thời gian) mà hành động diễn ra

JP: ６時ろくじを過すぎると従業じゅうぎょう員いんは帰かえり始はじめた。

VI: Sau 6 giờ, nhân viên bắt đầu về nhà.

Trợ từ

chỉ điểm khởi hành hoặc tách biệt của hành động

JP: 彼かれはお金かねを払はらわずにレストランを出でました。

VI: Anh ấy đã rời nhà hàng mà không trả tiền.

Trợ từ

chỉ đối tượng của sự mong muốn, thích, ghét, v.v.

JP: あなたが話はなしをしたがっていたのは誰だれですか。

VI: Người mà bạn luôn muốn nói chuyện là ai vậy?

🔗 が