わらわら nghĩa là gì?

わらわら nghĩa là nhộn nhịp; lộn xộn; bò lúc nhúc; rùng mình.

Cách đọc của わらわら là gì?

Cách đọc: わらわら / warawara.

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

わらわら

ワラワラ

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

nhộn nhịp; lộn xộn; bò lúc nhúc; rùng mình

あの映画えいが、めっちゃわらけたよ。

Bộ phim đó, cười muốn xỉu luôn.

あのわらは火ひが付つきやすい。

Rơm đó dễ bắt lửa.

わらの男おとこでも金きんの女おんなの値打ねうちがある。

Ngay cả người đàn ông làm từ rơm cũng có giá trị như người phụ nữ bằng vàng.

最後さいごのわら一本いっぽんがらくだの背骨せぼねを折おる。

Sợi rơm cuối cùng đã làm gãy lưng lạc đà.

このわらのマット（日本語にほんごで畳たたみ）は、もはや手てで作つくられない。

Chiếc tatami này không còn được làm bằng tay nữa.

ぎりぎりの重荷おもにを負おったラクダはわら１本いっぽんでも積つませたら参まいってしまう。

Con lạc đà đã chịu gánh nặng tới mức chỉ thêm một cọng rơm nữa cũng khiến nó gục ngã.