ろう nghĩa là gì?

ろう nghĩa là phải không.

ろう (rou): phải không? | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

ろう

ろー

ろ

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Khẩu ngữ ⚠️Từ viết tắt

📝 sau động từ quá khứ hoặc quá khứ tiếp diễn

phải không?

🔗 だろう

ごくろうさまでした。

Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ.

彼女かのじょはろう学校がっこうに通かよっている。

Cô ấy đang học ở trường cho người điếc.

忙いそがしかったろうに、彼女かのじょは私わたしに会あいに来きた。

Dù bận rộn, cô ấy vẫn đến gặp tôi.

そんなことやろうなんて考かんがえたこともないよ。

Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc làm điều đó.

彼かれがもう少すこし注意ちゅういしていれば、事故じこは防ふせげたろうに。

Nếu anh ấy cẩn thận hơn một chút, có lẽ đã tránh được tai nạn.

タッソーろう人形にんぎょう館かんへ行いく道みちを教おしえて頂いただけませんか。

Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bảo tàng búp bê Tasso không?

寒さむいじゃろうに、なんであんな所ところに立たってるんだ。

Trời lạnh thế kia mà sao lại đứng ở đó.

トムがメアリーのアドバイスもらってたら、成功せいこうしてただろうにな。

Nếu Tom đã nhận lời khuyên từ Mary, có lẽ anh ấy đã thành công rồi.

一流いちりゅう大学だいがくでも楽らくに入学にゅうがくできたろうに、専門せんもん学校がっこうに進すすんだ。

Dù có thể dễ dàng vào được trường đại học hàng đầu, anh ấy lại chọn học ở trường chuyên môn.

彼女かのじょはショックを受うけて、何なにも話はなしたがろうとしませんでした。落おち着つくまでに時間じかんがかかりそうだ。

Cô ấy đã bị sốc và không muốn nói chuyện, có vẻ như cần thời gian để bình tâm trở lại.