よろしくお願いいたします [Nguyện]

宜しくお願い致します [Nghi Nguyện Trí]

よろしくおねがいいたします

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Lịch sự (teineigo)

rất mong được hợp tác

JP: 今後こんごともよろしくおねがいいたします。

VI: Mong rằng chúng ta sẽ tiếp tục được hợp tác.

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Lịch sự (teineigo)

xin hãy

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

よろしくおねがいいたします。
Rất mong được sự hỗ trợ của bạn.
協力きょうりょくのほど、よろしくおねがいいたします。
Xin hãy hợp tác với chúng tôi.
なにかご意見いけんがありましたら、よろしくおねがいいたします。
Nếu có ý kiến gì, xin vui lòng cho tôi biết.
そのふしはよろしくご指導しどうのほどおねがいいたします。
Mong được sự hướng dẫn của bạn trong thời gian tới.