やれば出来る [Xuất Lai]
やればできる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
cố gắng là làm được
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？
Đừng bảo là không làm được khi chưa thử. Chưa làm sao biết không làm được?
やってみれば君にはそれが出来る。
Thử làm đi, bạn sẽ thấy mình có thể làm được.
確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
Tôi không thể hứa chắc, nhưng sẽ cố gắng.
どうやったらそんなに遅く出来るんだよ！
Làm sao bạn có thể đến muộn như vậy!
たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。
Dù cố gắng thế nào đi nữa, không thể làm xong trong một ngày.
他の人には私のやっていることは出来ないだろう。
Người khác có lẽ không thể làm những gì tôi đang làm.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Tôi sẽ cố gắng hoàn thành trong thời hạn cho phép.
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Làm thế nào để tôi có thể cắt đứt quan hệ với anh ta?
もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。
Nếu có thêm thời gian, mình đã làm tốt hơn.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
Dù cô ấy đã cố gắng hết sức nhưng không thể làm anh ấy vui.