やがる

Động từ phụ trợĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Từ miệt thị

📝 sau thể -masu của động từ; biểu thị sự căm ghét, khinh miệt hoặc coi thường hành động của người khác

dám

JP: あいつ、上司じょうしに胡麻ごまを擂すってやがる。

VI: Hắn đang nịnh bợ sếp đấy.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

あいつ、俺おれの足踏あしぶみやがった。
Thằng đó đã dẫm lên chân tôi.
トムはバカげたことをしやがった。
Tom đã làm một việc ngớ ngẩn.
くそっ、スルーしやがった。
Khỉ thật, nó lơ mình luôn rồi.
よくも俺おれのこと笑わらいやがったな！
Thật là trơ tráo khi cậu cười nhạo tôi!
うわ、最悪さいあくなタイミングで電池でんち切ぎれやがった。
Ôi, hết pin đúng lúc tồi tệ nhất.
彼女かのじょが恥はずかしがりやなので、なおいっそう好すきです。
Tôi càng thích cô ấy hơn vì cô ấy rất nhút nhát.
サミがFacebookで俺おれをブロックしやがった。
Sami đã chặn tôi trên Facebook.
アンが恥はずかしがりやなので、私わたしはますますアンが好すきだ。
Vì Ann rất nhút nhát, tôi càng thích Ann hơn.
賢かしこい子供こどもは人生じんせいや現実げんじつについて知しりたがる。
Trẻ thông minh thường muốn hiểu biết về cuộc sống và thực tế.
しかもこの女おんな、２回にかいも替玉かえだましやがった。
Hơn nữa, cô gái đó còn gọi thêm hai tô nữa chứ.