ものを言わせる nghĩa là gì?

ものを言わせる nghĩa là tận dụng tối đa; lợi dụng.

Cách đọc của ものを言わせる là gì?

Cách đọc: ものをいわせる / monowoiwaseru.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

ものをいわせる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

tận dụng tối đa; lợi dụng

🔗 物を言う・ものをいう

専門せんもん家かに言いわせると、登山とざんもスキーも危険きけんなものではないそうだ。

Theo lời của chuyên gia, cả leo núi lẫn trượt tuyết đều không phải là hoạt động nguy hiểm.

したがって、すべての政治せいじ的てき理想りそうの中なかで、人々ひとびとを幸しあわせにさせるものがもっとも危険きけんであると言いうことができる。

Do đó, có thể nói rằng trong tất cả các lý tưởng chính trị, những cái mang lại hạnh phúc cho mọi người là nguy hiểm nhất.

私わたしたちは美びと言いうとき、私わたしたちの美意識びいしきを満足まんぞくさせてくれる、精神せいしん的てきなものや物質ぶっしつ的てきなもの（この場合ばあい物質ぶっしつ的てきなものである場合ばあいの方ほうが多おおいが）のことを言いっているのだと思おもう。

Khi nói đến vẻ đẹp, chúng tôi nghĩ đến những thứ làm thỏa mãn thẩm mỹ tinh thần và vật chất của chúng tôi, mặc dù thường là vật chất.