ものを

Liên từTrợ từ

📝 thường ở cuối câu; với sắc thái không hài lòng mạnh mẽ

mặc dù; nhưng

JP: 彼かれに金きんを貸かしたらダメだってことを分わかっていようものを。

VI: Bạn phải hiểu rằng không nên cho anh ấy vay tiền.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

水みずというものは不思議ふしぎなものだ。
Nước là một thứ rất kỳ diệu.
目めに付つくものが欲ほしいものだ。
Tôi muốn có những thứ mà tôi nhìn thấy.
FBIのものですが。
Tôi thuộc FBI.
そんなものだよ。
Đó là chuyện bình thường.
そんなものはない。
Không có thứ đó đâu.
掘ほり出だしものですよ。
Đây là món hời đấy.
売うりものです。
Đang được bán đây.
よそ者ものなもので。
Tôi là người ngoài.
ものは相談そうだんだけど。
Điều đó cần được bàn bạc.
初はじめてのものばかりです。
Toàn là những thứ mới mẻ.