もう少しのところで [Thiếu]
もう少しの所で [Thiếu Sở]
もうすこしのところで
Cụm từ, thành ngữ
gần như; suýt
JP: 彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
VI: Anh ấy suýt nữa thì đạt được vị trí hàng đầu.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
もう少しで忘れるところだった。
Suýt nữa thì tôi quên mất.
彼女はもう少しでおぼれるところだった。
Cô ấy suýt nữa thì chết đuối.
トムはもう少しで片目を失うところだった。
Tom suýt mất một mắt.
トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Tomoko suýt nữa thì khóc.
トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
Tom suýt chết đuối.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
Cô ấy suýt nữa thì bị xe hơi đâm.
彼女はもう少しで泣き出すところだった。
Cô ấy suýt nữa thì khóc.
私はもう少しで優勝するところだった。
Tôi suýt nữa đã giành chiến thắng.
もう少しでトラックにはねられるところだった。
Suýt nữa thì tôi bị xe tải đâm.
彼はもう少しでひかれるところだった。
Anh ấy suýt nữa thì bị xe đâm.