まな板の上の鯉 nghĩa là gì?

まな板の上の鯉 nghĩa là người cam chịu số phận.

Cách đọc của まな板の上の鯉 là gì?

Cách đọc: まないたのうえのこい / manaitanouenokoi.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

まな板の上の鯉 [Bản Thượng Lý]
俎板の上の鯉 [Trở Bản Thượng Lý]

まないたのうえのこい

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

⚠️Thành ngữ

người cam chịu số phận

cá trên thớt

板

Bản ván; bảng; tấm; sân khấu

上

Thượng trên

鯉

Lý cá chép

俎

Trở bàn thờ hiến tế; thớt