まあまあ nghĩa là gì?

まあまあ nghĩa là tàm tạm; không tệ.

Cách đọc của まあまあ là gì?

Cách đọc: まあまあ / maamaa.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Tính từ đuôi na; Trạng từ; Thán từ.

「研究はどうですか」「まあまあです」 — "Nghiên cứu của bạn thế nào?" "Tạm được."

まあまあ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi naTrạng từ

tàm tạm; không tệ

JP: 「研究けんきゅうはどうですか」「まあまあです」

VI: "Nghiên cứu của bạn thế nào?" "Tạm được."

Thán từ

📝 dùng để an ủi hoặc làm dịu ai đó

thôi nào; nào nào

JP: まあまあ、そう怒おこらないでくださいな。

VI: Xin đừng nổi giận như vậy.

Thán từ

⚠️Từ hoặc ngôn ngữ dành cho nữ

📝 biểu hiện ngạc nhiên hoặc kinh ngạc

ôi trời ơi!

JP: まあまあなんて細ほそい腰こしなの！お顔かおも小ちいさくて、本当ほんとうにお人形にんぎょうさんみたい！

VI: Cô gái có vòng eo thon thả đáng kinh ngạc và khuôn mặt nhỏ nhắn, trông thực sự như một búp bê!

カレーはまあまあでした。

Món cà ri có vị tạm được.

まあまあ、落おち着つけよ。

Nào nào, bình tĩnh nào.

先生せんせいとしては、まあまあだね。

Làm giáo viên thì cũng tạm được.

彼かれの英語えいごはまあまあだ。

Tiếng Anh của anh ấy tạm được.

私わたしはスタイルがまあまあです。

Phong cách của tôi cũng tạm được.

「調子ちょうしどんな？」「まあまあ」

"Tình hình thế nào?" - "Tàm tạm."

昨年さくねんの物価ぶっか上昇じょうしょうはまあまあだった。

Mức độ tăng giá hàng hóa năm ngoái là vừa phải.

私わたしは体力たいりょくがまあまああります。

Tôi có sức khỏe khá ổn.

彼女かのじょは音楽おんがくの才能さいのうはまあまあだった。

Tài năng âm nhạc của cô ấy khá ổn.

まあまあ。大たいしたことないよ。

Bình thường thôi, không có gì to tát.