まあいいや
Cụm từ, thành ngữ
⚠️Khẩu ngữ
thôi được rồi; được, tôi đoán vậy; được, tôi cho là vậy; được rồi
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
まあ、いいけど。
Ồ, được thôi.
まあ、いいわ。続けて。
Ừ, được thôi. Tiếp tục đi.
まあ、今日のはいいパーティーだった。
Ồ, bữa tiệc hôm nay thật tuyệt.
賞味期限が三日過ぎてるけど、まあいいか。
Hạn sử dụng đã qua ba ngày, nhưng mà thôi.
また彼と喧嘩したの？まあ、喧嘩するほど仲がいいって言うから、しょうがないか。
Lại cãi nhau với anh ấy à? Thôi, cãi nhau mới thấy tình cảm mà.