ほやほや nghĩa là gì?

ほやほや nghĩa là nóng (ví dụ: từ lò); bốc hơi (từ nồi); tươi.

Cách đọc của ほやほや là gì?

Cách đọc: ほやほや / hoyahoya.

彼は大学を出たてのほやほやだ。 — Anh ấy vừa mới tốt nghiệp đại học.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Tính từ đuôi na.

ほやほや

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi na

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

nóng (ví dụ: từ lò); bốc hơi (từ nồi); tươi

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi na

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

mới (ví dụ: ra trường); mới (ví dụ: cặp đôi mới cưới)

JP: 彼かれは大学だいがくを出でたてのほやほやだ。

VI: Anh ấy vừa mới tốt nghiệp đại học.

できたてほやほやだよ。

Nó vừa mới được làm xong đấy.

このクッキー、焼やきたてほやほやだよ。

Bánh quy này vừa mới nướng xong đây.

田中たなかさんって、まだ新婚しんこんほやほやなんだって。

Nghe nói anh Tanaka mới cưới không lâu.

あそこのお店みせは、いつ行いっても出来できたてほやほやのたいやきが売うってるんだよ。

Cửa hàng đó luôn bán bánh cá nóng hổi bất kể khi nào bạn đến.