へぇ
へー
へえ
へぇー

Thán từ

thật sao?

JP: へえ、きっとスポーツが得意とくいなんだろうね。

VI: Ồ, chắc bạn giỏi thể thao lắm nhỉ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

へぇー、僕ぼくの趣味しゅみは漫画まんがを読よむことだよ。
Ồ, sở thích của tôi là đọc truyện tranh.
「この蜂蜜はちみつって、ウクライナ産さんなんだって」「へぇ。何なにの花はなの蜜みつなの？」「『ひまわり』と『菜なの花はな』の百花ひゃっか蜜みつなんだって。ここに書かいてあるよ。ほらっ」「ホントだ。これ買かってみよう」
"Mật ong này là của Ukraine đấy" "Thật à? Là mật hoa gì vậy?" "Là mật hoa hướng dương và cải, mật hoa đa dạng đấy. Đây, viết ở đây này." "Thật đấy. Mua thử xem."
「今日きょうさぁ、昇進しょうしんしたんだ」「へぇ。よかったじゃん」「それがさぁ、昇進しょうしんはしたんだけどコロナの影響えいきょうで昇給しょうきゅうがなかったんだ。責任せきにんだけが増ふえたって感かんじ？」「マジで？『奢おごって』って言いおうと思おもったけど、気きの毒どく過すぎて言いえない。ひとまず、おめでとう」「ありがとう」
"Hôm nay tôi được thăng chức đấy" "Ồ, tốt quá nhỉ" "Nhưng mà, tôi được thăng chức nhưng vì ảnh hưởng của Corona nên không được tăng lương. Cảm giác như chỉ nhiều trách nhiệm hơn thôi." "Thật à? Tôi định bảo mời tôi một bữa nhưng thấy tội quá không nói được. Dù sao thì cũng chúc mừng nhé" "Cảm ơn"