の様に nghĩa là gì?

の様に nghĩa là giống như.

Cách đọc của の様に là gì?

Cách đọc: のように / noyouni.

彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。 — Tin cô ấy đột ngột qua đời như sét đánh ngang tai.

Cụm từ, thành ngữ; Trạng từ.

のように

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

giống như

JP: 彼女かのじょが突然とつぜん死しんだという知しらせが青天せいてんのへきれきのように訪おとずれた。

VI: Tin cô ấy đột ngột qua đời như sét đánh ngang tai.

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

giống như

便秘べんぴの様ように見みえます。

Trông giống như bị táo bón vậy.

トムは魚さかなの様ようにスイスイ泳およげます。

Tom bơi lội như cá.

しかし、赤あかん坊ぼうの様ようにぐっすり眠ねむりました。

Nhưng anh ta đã ngủ một giấc ngon như một đứa trẻ.

彼女かのじょは何なにでも知しっている様ように見みえる。

Cô ấy trông có vẻ như biết tất cả mọi thứ.

二人ふたりは昔むかしからの友達ともだちの様ように話はなし合あいました。

Họ đã nói chuyện như thể là bạn bè lâu năm.

そう言いったことが二度にどと起おこらない様ようにいたします。

Tôi sẽ đảm bảo rằng điều như vậy không bao giờ xảy ra lần nữa.

離はなれたところから見みると、それは人間にんげんの様ように見みえる。

Nhìn từ xa, nó trông giống như con người.

こういうことが二度にどと起おこらない様ように注意ちゅういしなさい。

Hãy cẩn thận để những điều như thế này không xảy ra lần nữa.

下手へたな動うごき方かたをしない様ように気きをつけなさい。

Hãy cẩn thận không di chuyển một cách vụng về.

ライトさんは、まるで母国ぼこく語ごの様ように日本語にほんごを話はなします。

Anh Light nói tiếng Nhật như thể đó là tiếng mẹ đẻ của mình.