の所為で nghĩa là gì?

の所為で nghĩa là bởi vì; do; do bởi.

Cách đọc của の所為で là gì?

Cách đọc: のせいで / noseide.

ギプスのせいで左手の自由がきかない。 — Vì bị bó bột nên tôi không thể sử dụng tay trái tự do.

のせいで

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

bởi vì; do; do bởi

JP: ギプスのせいで左手ひだりての自由じゆうがきかない。

VI: Vì bị bó bột nên tôi không thể sử dụng tay trái tự do.

🔗 せい

それは実際じっさい君きみの所為しょいである。

Thực tế đó là lỗi của bạn.

巫山戯ふざけないで。この出会であいは偶然ぐうぜんでも何なにでもない。疑うたがった所為しょいで君きみは俺おれの足跡あしあとをずっと密ひそかに辿たどっていただろう。

Đừng đùa nữa. Cuộc gặp gỡ này không phải là ngẫu nhiên. Do nghi ngờ, bạn đã lén theo dõi dấu chân tôi.