のめす
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
làm ai đó ngã về phía trước
Động từ phụ trợĐộng từ Godan - đuôi “su”
📝 sau thể -masu của động từ
làm kỹ lưỡng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私たちはその男を叩きのめした。
Chúng tôi đã đánh gục người đàn ông đó.
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Những người thua cuộc cũng nhận được "giải thưởng" - đó là bị đội chiến thắng đánh bại.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Khi trận đấu bắt đầu, anh ấy sẽ lao vào từ đầu và Luciano sẽ bị đánh bại dễ dàng.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Trên đường về nhà từ công ty hôm qua, tôi đã bị một nhóm côn đồ đánh một trận tơi bời.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
Tối qua trên đường về nhà từ công ty, tôi đã bị một nhóm côn đồ đánh bầm dập.