のた打つ [Đả]

のたうつ

Động từ Godan - đuôi “tsu”Tự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

quằn quại (vì đau); vặn vẹo; uốn éo

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

日本にほんへ電報でんぽうを打うちたいのですが。
Tôi muốn gửi điện báo đến Nhật.
彼かれを打うち負まかすのは不可能ふかのうだ。
Không thể đánh bại anh ta.
誰だれがホームランを打うったのですか。
Ai đã đánh home run?
私わたしは心臓しんぞうが激はげしく打うつのを感かんじた。
Tôi cảm nhận được trái tim mình đập mạnh.
碁ごを打うつのが私わたしの唯一ゆいいつの娯楽ごらくだ。
Chơi cờ là thú vui duy nhất của tôi.
僕ぼくは心臓しんぞうが激はげしく打うっているのを感かんじた。
Tôi cảm nhận được tim mình đập mạnh.
彼かれは敵てきを打うち負まかすのに全力ぜんりょくを尽つくした。
Anh ấy đã dốc toàn lực để đánh bại kẻ thù.
彼かれは心臓しんぞうがどきどき打うっているのを感かんじた。
Anh ấy cảm nhận được tim mình đập thình thịch.
私わたしは自分じぶんの心臓しんぞうが激はげしく打うっているのがわかった。
Tôi cảm nhận được trái tim mình đập mạnh.
尾羽おは打うち枯からした彼かれの姿すがたを見みるのは忍しのびないね。
Thật đau lòng khi thấy anh ấy kiệt sức như vậy.