に当たり [Đương]
にあたり
Cụm từ, thành ngữ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
nhân dịp
JP: そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
VI: Trong dịp vui mừng đó, anh ấy đã đọc lời chúc mừng.
🔗 に際して; に当たって・にあたって
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
当たり！
Trúng phóc!
オレに八つ当たりするなよ。
Đừng xả giận lên tôi.
行き当たりばったりの仕事をするな。
Đừng làm việc một cách tùy tiện.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
Vụ hỏa hoạn xảy ra ở cuối hành lang.
八つ当たりするつもりはなかったのよ。
Tôi không có ý xả giận đâu.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Hiệu thuốc nằm ở cuối con đường này.
お手洗いは、廊下の突き当たりにございます。
Nhà vệ sinh ở cuối hành lang.
バスルームは廊下の突き当たりにある。
Phòng tắm nằm ở cuối hành lang.
私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
Vải của chiếc váy liền của tôi giá 10 euro một mét.
一人当たりの生産性はどれくらいですか？
Năng suất bình quân đầu người là bao nhiêu?