に対する nghĩa là gì?

に対する nghĩa là đối với; về.

Cách đọc của に対する là gì?

Cách đọc: にたいする / nitaisuru.

これが私の手紙に対する彼の返事だ。 — Đây là câu trả lời của anh ấy cho bức thư của tôi.

にたいする

Cụm từ, thành ngữ

đối với; về

JP: これが私わたしの手紙てがみに対たいする彼かれの返事へんじだ。

VI: Đây là câu trả lời của anh ấy cho bức thư của tôi.

🔗 に対して

読書どくしょが精神せいしんに対たいするのは、食物しょくもつが身体しんたいに対たいするようなものである。

Việc đọc sách đối với tinh thần cũng giống như thức ăn đối với cơ thể vậy.

読書どくしょの精神せいしんに対たいする関係かんけいは、運動うんどうの身体しんたいに対たいする関係かんけいと同おなじ。

Mối quan hệ giữa đọc sách và tâm trí giống như mối quan hệ giữa tập thể dục và cơ thể.

運動うんどうの身体しんたいに対たいする関係かんけいは、思考しこうの頭脳ずのうに対たいする関係かんけいと同おなじだ。

Mối quan hệ của vận động với cơ thể giống như mối quan hệ của suy nghĩ với bộ não.

葉はの植物しょくぶつに対たいする関係かんけいは肺はいの動物どうぶつに対たいする関係かんけいと同おなじである。

Mối quan hệ của lá đối với thực vật giống như mối quan hệ của phổi đối với động vật.

本ほんの心こころに対たいする関係かんけいは、食糧しょくりょうの体からだに対たいする関係かんけいに等ひとしい。

Mối quan hệ của tâm trí đối với sách giống như mối quan hệ của thực phẩm đối với cơ thể.

戦争せんそうは人類じんるいに対たいする犯罪はんざいだ。

Chiến tranh là một tội ác đối với nhân loại.

彼かれに対たいする態度たいどが変かわった。

Thái độ của tôi đối với anh ấy đã thay đổi.

それは私わたしに対たいする誤解ごかいですよ。

Đó là sự hiểu lầm đối với tôi.

コーヒーに対たいする需要じゅようは大おおきい。

Nhu cầu đối với cà phê là rất lớn.

それは彼女かのじょに対たいする屈辱くつじょくだ。

Đó là sự nhục mạ đối với cô ấy.