に対し [Đối]

にたいし

Cụm từ, thành ngữ

hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với

JP: 日本にほんの米べい市場しじょうは輸入ゆにゅうに対たいし閉とざされている。

VI: Thị trường gạo của Nhật Bản đóng cửa đối với nhập khẩu.

🔗 に対する

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょは私わたしに対たいし敵対てきたい的てきだ。
Cô ấy có thái độ thù địch với tôi.
ビルが損害そんがいに対たいし責せめを負おった。
Bill đã chịu trách nhiệm về thiệt hại.
彼かれは我々われわれに対たいし傲慢ごうまんだ。
Anh ấy tỏ thái độ kiêu ngạo với chúng ta.
彼女かのじょは私わたしに対たいしとてもきつくあたる。
Cô ấy đối xử rất khắc nghiệt với tôi.
彼かれはその失敗しっぱいに対たいし責任せきにんがある。
Anh ấy có trách nhiệm về thất bại đó.
ご親切しんせつに対たいし深ふかく感謝かんしゃ申もうし上あげます。
Xin chân thành cảm ơn lòng tốt của bạn.
ご好意こういに対たいし厚あつくお礼れいを申もうし上あげます。
Xin chân thành cảm ơn lòng tốt của bạn.
ご協力きょうりょくに対たいし、あらかじめお礼れいを申もうし上あげます。
Xin cảm ơn bạn trước vì sự hợp tác.
ご協力きょうりょくに対たいし、前まえもってお礼れいを申もうし上あげます。
Xin cảm ơn bạn trước vì sự hợp tác.
彼かれはいつも私わたしに対たいしてひどい仕打しうちをした。
Anh ấy đã luôn đối xử tệ bạc với tôi.

Hán tự

対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh