に反して nghĩa là gì?

に反して nghĩa là trái với.

Cách đọc của に反して là gì?

Cách đọc: にはんして / nihanshite.

彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。 — Anh ấy đã bị buộc phải ký vào hợp đồng trái với ý muốn của mình.

にはんして

Cụm từ, thành ngữ

trái với

JP: 彼かれは、自分じぶんの意志いしに反はんして契約けいやく書しょに署名しょめいさせられた。

VI: Anh ấy đã bị buộc phải ký vào hợp đồng trái với ý muốn của mình.

🔗 反する

私わたしはそれに反はんしたことを言いえない。

Tôi không thể nói điều gì trái với điều đó.

予想よそうに反はんしてテストの点数てんすうは良よかった。

Ngược lại với dự đoán, điểm thi của tôi rất tốt.

予想よそうに反はんして楽らくに勝かてましたね。

Trái với dự đoán, chúng ta đã dễ dàng chiến thắng.

これは、私わたしの意いに反はんして行おこなわれました。

Điều này đã được thực hiện mà không có sự đồng ý của tôi.

私わたしは意いに反はんして彼かれと結婚けっこんした。

Tôi đã kết hôn với anh ấy mà không hề muốn.

私わたしは意いに反はんしてこれをせざるをえなかった。

Tôi đã không thể không làm điều này mặc dù không muốn.

彼かれは意いに反はんして解雇かいこされた。

Anh ấy bị sa thải mà không mong muốn.

あなたの意見いけんは我々われわれの政策せいさくに反はんします。

Ý kiến của bạn trái với chính sách của chúng tôi.

その結果けっかは私わたしたちの期待きたいに反はんした。

Kết quả đó đã đi ngược lại kỳ vọng của chúng tôi.

私わたしは自分じぶんの意志いしに反はんしてそれをした。

Tôi đã làm điều đó trái với ý muốn của mình.